- News
- Reviews
- Travel & Adventure
- Interviews
- Inside Industry Players
- Community
Bikes
Reviews
Components
Reviews
Cycling
Apparel
[raw_mobile_menu]
[wpml_language_switcher_down]
Cani Sciolti Valtellina is a group that does not belong to any particular discipline of cycling, is a simple entity; they are stray dogs who have no owners and no flags. The Cani Sciolti are pure attitude, regardless of the type of bike that they are using, road, CX, mountain bike, fixed; Cani live their adventures faithful to their own style, as well as free dogs, no rules and just for fun.
“We are people that we are regularly disliked by ourselves and especially when we ride bike. There is no harmony in the “Cani”, so that they are so pure and free. “
Valtellina is a valley located in the far north of Italy near Bergamo (but quite in the north hehe … closed to Italy and Switzerland) is an almost mystical and mythological land and their roads lend themselves to Bible holy cards about bicycles, a place where the mountains and nature are the undisputed masters. This epic scenario is the natural habitat of the Cani Sciolti, where they perform their adventures.
“Our greatest fun is to go to the mountain by bike, take pictures, drink artisan alcohol, go out in the afternoon and come back after sunset, riding bike to lost places.“
Adventure, no matter what, we mean only adventure, regardless of weather adversities, what might happen and how bad we are going to spend riding often on unrecommendable places and others unknown.
“We do not know precisely what does cycling mean, then it is difficult to define what is cycling for us. It would be like a search, experiment, lost, improvisation, carelessness and smell of sweaty genitals.”
Mountain is sometimes synonymous with suffering…
“Suffering makes you blaspheme and makes you understand that you are a living human and makes you aware the weight of your body and the weakness of your mind.”
Randonneur: riding trips to incredible places as the most famous Alpine passes, Sacro Macello one of the hardest races for fixed.
Gravel: mountain bike paths that lead to sites among dark and mystical. The Cani have a special attraction for everything that does not know and is not planned.
“Fattibilissimo” in Italian means “very easy” these are the trips of the Cani, outing where the chance of success is few or no, and legs-breaking terrain where probably the mountain rejects and spits you…
“We have an attraction to what it is unknown; out of our routine, leave comfort schemes and wink to the danger and stupidity.”
“We like to … take unknown paths, play with luck and try not to lose.”
“Not long ago, we were near the Lake Como, al Passo S. Jorio, and the time to find a way down, we approached to a man who was passing by, judging by his look, it seemed that he knows very well this place… and it was like that, he told us about a way across the valley, and he said, ‘this path, is a path that goats only used…’, we looked us and we said, ‘fuck!, Here we go!’.”
A motto…
“Maybe Wrong Valley” quello che un uomo finlandese enuncia con calma dopo essersi perso su monti invernali in mezzo alla neve.
Thanks to…
“Antico Testamento, Manowar, Amore e sponsors.”
Es el macarra del grupo, pero, a la vez, parte muy importante de la revista. Co-fundador y encargado de la mayoría del contenido que se publica en el mag, además de tener grandes ideas y ser un perfecto moderador en los momentos clave. He is the bad boy of the group, but also one of the key elements of the magazine. Co-founder and in charge of most of the content published in the mag, he brings brilliant ideas and he is the perfect moderator when needed. View all posts by Stefano Rizzardi
Cani Sciolti Valtellina es un colectivo que no pertenece a ninguna disciplina concreta de ciclismo, es una entidad simple, son perros callejeros y no tienen ni dueños ni banderas. Los Cani Sciolti son pura actitud, independientemente del tipo de bicicleta que estén utilizando, carretera, CX, BTT, fixed, los Cani viven sus aventuras fieles a su propio estilo, así como perros libres, sin normas y solo por el gusto de hacerlo.
“Somos gente que periódicamente nos caemos mal y sobre todo cuando vamos en bici. No hay armonía en los “Cani”, por eso son tan puros y libres.”
Valtellina es un valle ubicado en el extremo norte de Italia cerca de Bérgamo (pero bastante al norte jeje… tocando Italia y Suiza) es una tierra casi mística y mitológica y sus carreteras se prestan mucho a estampas bíblicas sobre bicicletas, un sitio donde la montaña y la naturaleza son las indiscutibles dueñas. Este épico escenario es el hábitat natural de los Cani Sciolti, donde realizan sus aventuras.
“Nuestra mayor diversión es ir a la montaña en bici, hacer fotos, beber alcohol artesano, salir por la tarde y volver después de la puesta de sol, rodando por sitios perdidos”
Aventura “no importa qué” o sea, aventura sí o sí, independientemente de las adversidades atmosféricas, lo que pueda pasar y de lo mal que lo vayas a pasar pedaleando en sitios, muchas veces, poco recomendables y, otras, desconocidos.
“No sabemos precisamente que es el ciclismo, entonces es difícil dar una definición de lo que es el ciclismo para nosotros. Sería algo así como una búsqueda, experimentación, perderse, improvisación, descuido y olor a genitales sudados.”
Montaña a veces es sinónimo de sufrimiento…
“El sufrimiento hace blasfemar y te hace entender que eres un ser humano vivo y te hace tomar conciencia del peso de tu cuerpo y de la debilidad de tu mente.”
Randonneur: salidas en carretera rodando por sitios increíbles como los pasos más conocidos de los Alpes, Sacro Macello una de las carreras más duras para ir en fixed.
Gravel: Caminos de mountain bike que nos llevan a sitios entre oscuros y místicos. Los Cani tienen una atracción especial para todo aquello que no conocen y no está planeado.
“Fattibilissimo” en italiano significa “muy fácil” esas son las salidas de los Cani, salidas donde la posibilidad de éxito son escasas o nulas, salidas rompe piernas donde probablemente la montaña te rechaza y te escupa…
“Tenemos una atracción hacia lo que es desconocido; salir de nuestra rutina, salir de los esquemas de comodidad y guiñarle el ojo al peligro y a la estupidez.”
“Nos gusta… tomar caminos desconocidos, jugar con la suerte e intentar no perderse.”
“No hace mucho, estábamos cerca del Lago de Como, al Passo S. Jorio, y en el momento de buscar un camino para bajar, nos acercamos a un señor que pasaba por ahí, a juzgar por las pintas que llevaba, aparentaba conocer muy bien el terreno… y así fue, nos indicó un camino al otro lado del valle, y nos dijo: ‘ese camino, es un camino que utilizan solo las cabras..’, nos miramos y dijimos: ‘¡de puta madre!, Allá Vamos!’.”
Una frase…
“Maybe wrong valley” es la frase que con mucha calma diria un hombre finlandes completamente perdido en un monte en pleno invierno.
Gracias a…
“Antico Testamento, Manowar, Amore e sponsors.”
Es el macarra del grupo, pero, a la vez, parte muy importante de la revista. Co-fundador y encargado de la mayoría del contenido que se publica en el mag, además de tener grandes ideas y ser un perfecto moderador en los momentos clave. He is the bad boy of the group, but also one of the key elements of the magazine. Co-founder and in charge of most of the content published in the mag, he brings brilliant ideas and he is the perfect moderator when needed. View all posts by Stefano Rizzardi
Receive our monthly selection of the best articles, news, exclusive content and giveaways only for subscribers, subscribe to OUR NEWSLETTER
Receive our monthly selection of the best articles, news, exclusive content and giveaways only for subscribers, subscribe to OUR NEWSLETTER
Receive our monthly selection of the best articles, news, exclusive content and giveaways only for subscribers, subscribe to OUR NEWSLETTER
Receive our monthly selection of the best articles, news, exclusive content and giveaways only for subscribers, subscribe to OUR NEWSLETTER